Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Хорватский

tubing sub

Толкование Перевод

1 tubing sub
1. переводник с насоса или инструмента на насосно-компрессорные трубы
переводник с насоса или инструмента на насосно-компрессорные трубы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- tubing sub
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tubing sub
2 tubing sub

переводник насосно-компрессорной колонны

Большой англо-русский и русско-английский словарь > tubing sub
3 tubing sub

переводник с насоса или инструмента на насосно-компрессорные трубы

* * *

переводник насосно-компрессорной колонны

* * *

переводник с насоса или инструмента на насосно-компрессорные трубы

* * *

переводник насосно-компрессорной колонны

* * *

• переводник на лифтовые трубы

• переводник насосно-компрессорной колонны

• переводник с инструмента на насосно-компрессорные трубы

• переводник с насоса или инструмента на насосно-компрессорные трубы

• переводник с насоса на насосно-компрессорные трубы

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tubing sub
4 tubing sub

1) Нефть: переводник насосно-компрессорной колонны, переводник с насоса на насосно-компрессорные трубы

2) Бурение: переводник с инструмента на насосно-компрессорные трубы, переводник с насоса или инструмента на насосно-компрессорные трубы

3) Нефтегазовая техника переводник на лифтовые трубы

4) Нефть и газ: переводник НКТ

Универсальный англо-русский словарь > tubing sub
5 tools to tubing sub

Нефтегазовая техника переводник с инструмента на лифтовые трубы

Универсальный англо-русский словарь > tools to tubing sub
6 tools to tubing sub

переводник с инструмента на лифтовые трубы

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tools to tubing sub
7 sub

переводник; втулка

choke line male stab sub — ниппельный стыковочный переводник штуцерной линии

drill string bumper sub — телескопический компенсатор бурильной колонны

kill line male stab sub — ниппельный стыковочный переводник линии глушения

male and female choke and kill stab subs — ниппельный и муфтовый стыковочные переводники линий штуцерной и глушения скважины

marine riser handling sub — инструмент для монтажа и демонтажа водоотделяющей колонны

pressure balanced drilling bumper sub — бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением

rotating liner top sub — вращающаяся головка хвостовика

— bent sub

— bit sub

— bottom packer sub

— bumper sub

— casing rotation sub

— catcher sub

— clamp sub

— cross-over sub

— damping sub

— double pin sub

— downhole bent sub

— drill pipe sub

— jetting sub

— kelly-saver sub

— knocker sub

— lifting sub

— male stab sub

— non-magnetic sub

— orienting sub

— pin-to-box sub

— plain catcher sub

— plug catcher sub

— power drilling sub

— power sub

— retainer sub

— retrieving sub

— saver sub

— shock sub

— tool-joint locator sub

— tubing sub

— wear sub

* * *

переводник; втулка; переходная муфта

choke line male stab sub — ниппельный стыковочный переводник штуцерной линии

downhole motor drive sub — шпиндель забойного двигателя

drill collar lifting sub — переводник для утяжелённых бурильных труб

drill string bumper sub — телескопический компенсатор бурильной колонны

kill line male stab sub — ниппельный стыковочный переводник линии глушения

male and female choke and kill stab subs — ниппельный и муфтовый стыковочные переводники штуцерной линии и линии глушения скважины

marine riser handling sub — инструмент для монтажа и демонтажа водоотделяющей колонны

pressure balanced drilling bumper sub — бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением

rotating liner top sub — вращающаяся головка хвостовика

saver drill collar sub — верхний переводник тяжёлого низа

top wear drill collar sub — верхний переводник тяжёлого низа

— barrel sub

— basket sub

— bent sub

— bit sub

— blind sub

— boot sub

— bottom kelly sub

— bottom racker sub

— bottom-hole orientation sub

— box-type sub

— bumper sub

— casing rotation sub

— casing sub

— catcher sub

— circulating sub

— clamp sub

— cross-over sub

— cylinder-shaped sub

— damping sub

— double-box sub

— double-pin sub

— downhole bent sub

— drill bit sub

— drill collar sub

— drill pipe sub

— drill string sub

— drop ball sub

— elongated sub

— equalizing sub

— female stab sub

— fishing bumper sub

— hydraulic power sub

— jetting sub

— junk sub

— kelly sub

— kelly-saver sub

— kick sub

— knocker sub

— landing sub

— left-hand thread sub

— lifting sub

— male stab sub

— nonmagnetic sub

— orientation sub

— orienting sub

— overshot top sub

— pin-to-box sub

— pin-to-pin sub

— pin-type sub

— pipe sub

— plane catcher sub

— plug catcher sub

— power drilling sub

— power sub

— reducing taper sub

— releasing sub

— retainer sub

— retrieving sub

— reverse circulation sub

— right-hand thread sub

— safety sub

— saver sub

— seal sub

— shear pin sub

— shock sub

— slip sub

— stab sub

— stabilized bit sub

— stabilizing sub

— step sub

— swivel sub

— thread reducing sub

— tool-joint locator sub

— top kelly sub

— tubing sub

— wear sub

— winged sub

* * *

переводник; втулка

* * *

1) переводник; втулка; переходная муфта

2) короткий отрезок насосной штанги ( для регулирования общей длины колонны)

•

- barrel sub
- basket sub
- bent sub
- bit sub
- blind sub
- boot sub
- bottom kelly sub
- bottom racker sub
- bottom-hole orientation sub
- box-type sub
- bumper sub
- casing sub
- casing rotation sub
- catcher sub
- choke line male stab sub
- circulating sub
- clamp sub
- cross-over sub
- cylinder-shaped sub
- damping sub
- double-box sub
- double-pin sub
- downhole bent sub
- downhole motor drive sub
- drill-bit sub
- drill-collar sub
- drill-collar lifting sub
- drill-pipe sub
- drill-string sub
- drill-string bumper sub
- drive sub
- drop ball sub
- elevator sub
- elongated sub
- equalizing sub
- female stab sub
- fishing bumper sub
- float sub
- hydraulic power sub
- jetting sub
- junk sub
- kelly sub
- kelly-saver sub
- kick sub
- kill line male stab sub
- knocker sub
- landing sub
- left-hand thread sub
- lifting sub
- male-and-female choke and kill stab subs
- male-stab sub
- mandrel sub
- marine riser handling sub
- mule shoe sub
- nonmagnetic sub
- orientation sub
- orienting sub
- overshot top sub
- pin-to-box sub
- pin-to-pin sub
- pin-type sub
- pipe sub
- plane catcher sub
- plug catcher sub
- power sub
- power drilling sub
- pressure balanced drilling bumper sub
- reducing taper sub
- releasing sub
- retainer sub
- retrieving sub
- reverse circulation sub
- right-hand thread sub
- rotary sub
- rotating liner top sub
- safety sub
- saver sub
- saver drill collar sub
- seal sub
- shear pin sub
- shock sub
- slip sub
- stab sub
- stabilized bit sub
- stabilizing sub
- step sub
- swivel sub
- thread reducing sub
- tool-joint locator sub
- top kelly sub
- top wear drill collar sub
- tubing sub
- wear sub
- winged sub
* * *

• втулка

• короткий отрезок насосной штанги

• переводник

• переходная муфта

• переходник

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sub
8 Y-sub

1) Общая лексика: в многопакерной системе заканчивания устройство, устанавливаемое непосредственно под самым верхним пакером, которое переводит флюиды из НКТ в межтрубное пространство, а флюиды из межтрубного пространства в НКТ над эти (также называется Y-блоком)

2) Нефть: in multiple packer completion, a device made up just below the uppermost packer, that switches tubular fluids to the annulus and annular fluids to the tubing above that packer (also called Y-block)

3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Y-блок

Универсальный англо-русский словарь > Y-sub
9 переводник насосно-компрессорной колонны

tubing sub

Большой англо-русский и русско-английский словарь > переводник насосно-компрессорной колонны
10 assembly

1. сборка, монтаж

2. комплект, подузел; узел; агрегат

ball joint extension assembly — удлинитель шарового соединения; переводник шарового соединения (водоотделяющей колонны)

kill line support assembly — устройство для подвески линии глушения

male choke and kill stab assembly — ниппельный и стыковочный узлы линий штуцерной и глушения скважины

marine riser stab assembly — стыковочный узел водоотделяющей колонны

rigid bottom hole assembly — жёсткий утяжелённый низ (бурильной колонны)

riser pipe locking assembly — замковый узел секции водоотделяющей колонны

single trip hanger assembly — однорейсовый узел подвесной головки (спускаемый и устанавливаемый в подводном устье за один рейс)

wire line guide assembly — устройство для укладки каната, канатоукладчик

— control assembly

— cross-over assembly

— diverter assembly

— diverter insert assembly

— diverter support assembly

— insert assembly

— instrument assembly

— lower riser assembly

— lower yoke assembly

— no-torque casing assembly

— one-step seal assembly

— packed hole assembly

— packing assembly

— plug assembly

— positive choke assembly

— riser assembly

— riser stab assembly

— riser sub assembly

— rotating seal assembly

— set assembly

— setting assembly

— single pack-off assembly

— skid-mounted pump assembly

— swab assembly

— torque-down seal assembly

— torque-set pack-off assembly

— two-arm guide assembly

— upper yoke assembly

— welded assembly

— wellhead assembly

— wellhead cap assembly

— wellhead housing assembly

* * *

1. сборка; монтаж

2. сборная деталь; собранный узел; блок; агрегат

ball joint extension assembly — удлинитель шарового соединения; переводник шарового соединения (водоотделяющей колонны)

ball-and-roller drilling bit bearing assembly — шарико-роликовая опора бурового долота

blowout preventer ram assembly — плашка противовыбросового превентора в сборе

bottom-hole drill stem assembly — компоновка нижней части бурильной колонны

bottom-hole drill string assembly — компоновка нижней части бурильной колонны

center drilling bit assembly — вставное центральное буровое долото

downhole drill stem assembly — компоновка нижней части бурильной колонны

downhole drill string assembly — компоновка нижней части бурильной колонны

drilling bit bearing assembly — опора бурового долота

drilling tool bearing assembly — опора бурового инструмента

emergency casing slip assembly — аварийная подвеска обсадной колонны с клиньями

inside pressure-relief valve assembly of core barrel — узел дренажного клапана кернового снаряда

journal drilling bit bearing assembly — опора бурового долота с главным подшипником скольжения

kill line support assembly — устройство для подвески линии глушения

lubricated drilling bit bearing assembly — опора бурового долота со смазкой

male choke and kill stab assembly — ниппельный и стыковочный узлы штуцерной линий и линии глушения скважины

marine riser stub assembly — стыковочный узел водоотделяющей колонны

marine riser torque-down seal assembly — уплотнительный узел водоотделяющей колонны, срабатывающий под действием вращающего момента

nonlubricated drilling bit bearing assembly — опора бурового долота без смазки

pipe follower roller assembly — рольганг для подачи труб (на трубоукладочной барже)

production casing string assembly — компоновка эксплуатационной обсадной колонны

rigid bottom hole assembly — жёсткий утяжелённый низ (бурильной колонны)

riser pipe locking assembly — замковый узел секции водоотделяющей колонны

sealed drilling bit bearing assembly — герметизированная опора бурового долота

single trip hanger assembly — однорейсовый узел подвесной головки (спускаемый и устанавливаемый в под водном устье за один рейс)

stiff bottom-hole assembly of drill string — жёсткая компоновка нижней части

unsealed drilling bit bearing assembly — открытая опора бурового долота,

vent valve assembly of core barrel — узел дренажного клапана кернового снаряда

wear sleeve drill pipe assembly — буровая труба с износоустойчивыми муфтами

— bottom-hole assembly

— complete assembly

— completion assembly

— core handling assembly

— cross-over assembly

— cross-type wellhead assembly

— discharge valve assembly

— diverter assembly

— diverter insert assembly

— diverter support assembly

— drill-collar assembly

— drilling assembly

— electrodrill stem assembly

— field assembly

— hard replaceable assembly

— improper assembly

— in-place repairable assembly

— insert assembly

— light-duty wellhead assembly

— light-replaceable assembly

— lower riser assembly

— lower yoke assembly

— no-torque casing assembly

— on-the-job assembly

— on-the-site assembly

— packed-hole assembly

— packer assembly

— pack-off assembly

— quick replaceable assembly

— seismic prospecting assembly

— semipacked-hole assembly

— single pack-off assembly

— stem assembly

— straddle packer assembly

— substandard assembly

— teetype wellhead assembly

— torque-down seal assembly

— tubing joint assembly

— unitized assembly

— washover assembly

— wellhead assembly

— wellhead cap assembly

— wellhead housing assembly

— wireluu guide assembly

* * *

монтаж, сборка; агрегат; комплект, набор; узел ( машины)

* * *

1) сборка; монтаж

2) сборная деталь; собранный узел; блок; агрегат

•

- ball-and-roller drilling bit bearing assembly
- ball-joint extension assembly
- beam assembly
- blasting assembly
- blowout preventer ram assembly
- bottomhole drill stem assembly
- bottomhole drill string assembly
- brake assembly
- center drilling bit assembly
- complete assembly
- completion assembly
- core handling assembly
- coring assembly
- crossover assembly
- cross-type wellhead assembly
- discharge valve assembly
- disk-spring assembly
- diverter assembly
- diverter insert assembly
- diverter support assembly
- downhole drill stem assembly
- downhole drill string assembly
- drill assembly
- drill-collar assembly
- drilling assembly
- drilling bit assembly
- drilling bit bearing assembly
- drilling string assembly
- drilling tool bearing assembly
- drill-stem tester assembly
- electrodrill stem assembly
- emergency casing slip assembly
- explosive assembly
- field assembly
- flexible electrode assembly
- geophone assembly
- hard replaceable assembly
- improper assembly
- in-place repairable assembly
- insert assembly
- inside pressure-relief valve assembly
- journal drilling bit bearing assembly
- kill line support assembly
- lifting-dog assembly
- light-duty wellhead assembly
- light-replaceable assembly
- lower riser assembly
- lower yoke assembly
- lubricated drilling bit bearing assembly
- male choke and kill stab assembly
- marine riser stub assembly
- marine riser torque-down seal assembly
- mud pump rod assembly
- nonlubricated drilling bit bearing assembly
- no-torque casing assembly
- on-the-job assembly
- on-the-site assembly
- packed-hole assembly
- packed-hole drill collar assembly
- packer assembly
- packing assembly
- packoff assembly
- pipe follower roller assembly
- plug assembly
- production casing string assembly
- quick replaceable assembly
- reaming pilot assembly
- reliability test assembly
- repair drillhole assembly
- rigid bottomhole assembly
- riser pipe locking assembly
- riser stab assembly
- riser sub assembly
- rotating seal assembly
- safety joint assembly
- sealed drilling bit bearing assembly
- seismic prospecting assembly
- seismometer cable assembly
- seisphone cable assembly
- semipacked-hole assembly
- set assembly
- single pack-off assembly
- single trip hanger assembly
- skid-mounted pump assembly
- stem assembly
- stiff bottomhole assembly of drill string
- straddle packer assembly
- string-a-lite assembly
- substandard assembly
- tapping assembly
- tee-type wellhead assembly
- torque-down seal assembly
- tubing joint assembly
- unitized assembly
- unsealed drilling bit assembly
- upper yoke assembly
- vent valve assembly of core barrel
- washover assembly
- wear sleeve drill pipe assembly
- wellhead assembly
- wellhead cap assembly
- wellhead housing assembly
- wireline guide assembly
* * *

• 1) агрегат; 2) сборка

• блок

• подузел

• сборная деталь

• собранный узел

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > assembly
11 stabilizer

1. стабилизатор, стабилизирующее устройство

2. хим. антикоагулятор, антикоагулирующее средство, стабилизатор

3. центратор ( с жёсткими планками)

— clay stabilizer

— drill collar stabilizer

— drill stabilizer

— fulcrum stabilizer

— link stabilizer

— replaceable wear-pad stabilizer

— rubber sleeve stabilizer

— RWP stabilizer

— sleeve type stabilizer

— travelling block stabilizer

— welded blade stabilizer

* * *

стабилизатор

blade drill string stabilizer — лопастной стабилизатор бурильной колонны

button drill string stabilizer — стабилизатор бурильной колонны с твердосплавными вставками

insert drill string stabilizer — стабилизатор бурильной колонны с твердосплавными вставками

near-bit drill string stabilizer — наддолотный стабилизатор бурильной колонны

nonmagnetic integral blade stabilizer — стабилизатор бурильной колонны из немагнитного материала, имеющий фрезерованные лопасти

nonrotating rubber sleeve stabilizer — невращающийся буровой стабилизатор со съёмными резиновыми втулками с лопастями

replaceable blade drill string stabilizer — стабилизатор бурильной колонны со сменными лопастями

replaceable roller drill string stabilizer — стабилизатор бурильной колонны со сменными роликами

roller drill string stabilizer — роликовый стабилизатор бурильной колонны

rolling cutter drill string stabilizer — шарошечный стабилизатор бурильной колонны

rubber cushion drill string stabilizer — стабилизатор бурильной колонны с резиновыми амортизаторами

rubber-sleeve drill string stabilizer — резиновый стабилизатор бурильной колонны

welded blade drill string stabilizer — стабилизатор бурильной колонны с приварными лопастями

welded-on blade spiral drill string stabilizer — стабилизатор бурильной колонны с приварными спиральными лопастями

— blade stabilizer

— core-barrel stabilizer

— dead line stabilizer

— drill pipe stabilizer

— drill string stabilizer

— exterior mounted stabilizer

— in-the-string stabilizer

— kelly sub stabilizer

— nonrotating stabilizer

— piggyback stabilizer

— replaceable sleeve stabilizer

— rock bit stabilizer

— rotating stabilizer

— rubber-sleeve stabilizer

— shrink-fit stabilizer

— standard stabilizer

— string stabilizer

— tubing stabilizer

* * *

стабилизатор ( бурильной колонны)

.

* * *

1) стабилизатор ( обычно ребристый)

2) стабилизирующее кольцо или муфта ()

3) направляющая штанга ( увеличенного диаметра)

4) стабилизационная колонна, колонна для стабилизации бензина

5) антикоррозионная присадка

•

- blade stabilizer
- blade drill string stabilizer
- button drill string stabilizer
- clay stabilizer
- core-barrel stabilizer
- dead line stabilizer
- drill stabilizer
- drill collar stabilizer
- drill pipe stabilizer
- drill string stabilizer
- exterior mounted stabilizer
- hot column stabilizer
- insert drill string stabilizer
- in-the-string stabilizer
- kelly sub stabilizer
- link stabilizer
- natural gasoline stabilizer
- near-bit drill string stabilizer
- nonmagnetic integral blade stabilizer
- nonrotating stabilizer
- nonrotating rubber sleeve stabilizer
- offset stabilizer
- oil drilling mud stabilizer
- partial stabilizer
- piggyback stabilizer
- poly stabilizer
- replaceable roller drill string stabilizer
- replaceable sleeve stabilizer
- replaceable wear-pad stabilizer
- rock bit stabilizer
- rod stabilizer
- roller drill string stabilizer
- rolling cutter drill string stabilizer
- rotating stabilizer
- rotating drill string stabilizer
- rubber-cushion drill string stabilizer
- rubber-sleeve drill string stabilizer
- secondary stabilizer
- shrink-fit stabilizer
- sleeve-type stabilizer
- standard stabilizer
- string stabilizer
- traveling block stabilizer
- tubing stabilizer
- welded blade stabilizer
- welded blade drill string stabilizer
- welded-on blade spiral drill string stabilizer
* * *

• антикоагулирующее средство

• антикоагулятор

• колонна для стабилизации

• направляющая штанга

• противокоагулирующее средство

• реагент-стабилизатор

• стабилизатор

• стабилизатор бурильной колонны

• стабилизатор дисперсии

• стабилизационная колонна

• стабилизирующее кольцо

• стабилизирующее кольцо или муфта

• успокоитель качки морского плавучего основания

• центратор

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stabilizer

См. также в других словарях:

Coiled tubing — In the oil and gas industries, coiled tubing refers to metal piping, normally 1 to 3.25 in diameter, used for interventions in oil and gas wells and sometimes as production tubing in depleted gas wells, which comes spooled on a large reel. Coiled … Wikipedia
Yamaha FJ1200 — Infobox Motorcycle name = Yamaha FJ1200 aka = manufacturer = Yamaha production = 1986 1996 predecessor = FJ1100 successor = FJR1300 parent company = class = Sport touring power = 130 HP @ 9,000 rpm torque = 70.1 ft/lb @ 7,000 rpm platform =… … Wikipedia
Yamaha FZ750 — Infobox Motorcycle name = Yamaha FZ750 aka = manufacturer = Yamaha production = 1985 ndash;1991 predecessor = successor = parent company = class = Sport power = convert|110|PS|kW|abbr=on|lk=on @ 10,500 rpm torque = platform = engine = 749 cc… … Wikipedia
переводник с насоса или инструмента на насосно-компрессорные трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing sub … Справочник технического переводчика
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
petroleum production — Introduction recovery of crude oil and, often, associated natural gas from the Earth. petroleum is a naturally occurring hydrocarbon material that is believed to have formed in deep sedimentary (sedimentary rock) beds from animal and … Universalium
Underfloor heating — Heat can be provided by circulating heated water or by electric cable, mesh, or film heaters.Underfloor heating can be used with concrete and wooden floors, with all types of floor covering (e.g., stone, tile, wood, vinyl, and carpet), and at… … Wikipedia
Irrigation — For its use in viticulture, see Irrigation in viticulture. For its use in medicine, see Therapeutic irrigation. LEPA redirects here. For the airport serving Palma de Mallorca, Spain, assigned the ICAO code LEPA, see Palma de Mallorca Airport.… … Wikipedia
Ibis (bicycles) — Ibis Bicycles was founded by Scot Nicol, one of the earliest mountain bikers in northern California. They were known up until the year 2000 for their take on what a bicycle company should be, along with the extremely high quality of the mountain… … Wikipedia
Completion (oil and gas wells) — This article is about the oil or gas well completion. For other uses of completion, see Completion (disambiguation) In petroleum production, completion is the process of making a well ready for production (or injection). This principally involves … Wikipedia
Electric Line — The term wireline usually refers to a cabling technology used by operators of oil and gas wells to lower equipment or measurement devices into the well for the purposes of well intervention and reservoir evaluation. Braided line can contain an… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

tubing sub

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

tubing sub

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: